Brooklyn, Illinois, America’s first Black-incorporated town, returns to the Route 66 map after decades of being overlooked, restoring its historic Black legacy.