Ben Thomas’s powerful 1994 performance as King Lear made him one of the first Black actors to lead the role on a professional U.K. stage. Supported by Talawa Theatre Company and the vision of Yvonne Brewster, his work…