Dr. Henrie Monteith Treadwell, the first Black woman to graduate from the University of South Carolina, shares her journey of justice and public health in her memoir “Come Along with Me.”