Danita Johnson, first Black president of MLS team DC United, drives growth with innovative strategies amid record attendance and $775 million valuation.