Philadelphia honors Caroline LeCount, the first Black woman to pass its teaching exam, by renaming Taney Street to LeCount Street