Boston’s first Black and female mayor, Kim Janey, reflects on the city’s busing era and advocates for new approaches to school desegregation 50 years after its implementation.