William F. Tate IV will become Rutgers University’s 22nd president and second African American leader, following his historic tenure as LSU’s first Black president.