Ed Vaughn, owner of Detroit’s first Black bookstore and former state representative, leaves behind a legacy of activism and community service at 90.