Barbara Lee, 78, makes history as Oakland’s first Black woman mayor after a hard-fought race. A civil rights icon, she now faces the city’s biggest challenges.