Klay Thompson joins Dallas Mavericks in NBA’s first-ever six-team sign-and-trade deal, marking the end of an era for the Golden State Warriors.