Chief Justice Mandisa Maya, South Africa’s first Black woman in the role, led the introduction of a landmark anti-sexual harassment policy to ensure safer, more respectful courts.