A federal judge blocked President Trump’s attempt to remove Fed Governor Lisa Cook, the first Black woman on the Board, in a case that could shape the future of central bank independence.