Brian C. Kincaid, Ohio’s first Black enologist, is transforming the wine world with a focus on diversity and approachability.