Howard University becomes the first HBCU to hit a $1 billion endowment as other Black colleges brace for deep federal funding cuts.