Jenni Asher’s journey from London synagogues to becoming America’s first black woman cantor, blending musical talent with spiritual exploration and embracing Sephardic traditions.