Crystal James makes history as University of Michigan’s first Black woman police chief, bringing a community-focused approach to campus safety after overcoming career setbacks.