Winifred Atwell, the first Black artist to top the UK charts, has been honoured with a blue plaque in London. The pioneering pianist broke barriers in British music and culture.