Dolores D. Wharton transformed U.S. corporate boardrooms and cultural institutions as the first Black woman director, leaving a legacy of leadership and advocacy.