Harper Watters makes history as Houston Ballet’s first Black gay principal dancer, reflecting 14 years of growth and pride.