Howard Gayle’s 61-minute performance in 1981 broke barriers as Liverpool’s first Black footballer and changed European football history.