Dr. Joel Boyd, the NHL’s first Black team physician, prepares to support Team USA at the 4 Nations Face-Off, continuing a legacy of excellence in sports and medicine